Saída de água do rádiador peugeot 306 break

Hoje quando parei o carro, mas sem desligar o motor, derrepente começei a ver fumo a sair na frente do carro, desliguei o motor e quando saí da viatura estava a água toda do radiador no chão... depois reparei que a tampa do mesmo se encontrava mal apertada. Deixei o motor arrefecer um pouco e voltei a pôr água no radiador. Qual poderá ser o problema, porque antes tinha verificado se a tampa tava fechada percorri 120km e só depois disso aconteceu esse problema.